Så håber jeg det er... en smuk blomstrende kvinde... som du aldrig vil blive.
Nadajmo se da je to... prekrasna žena... sa darovitošæu koju ti nikad neæeš imati.
Imidlertid er caraibisk musik, noget som aldrig har været og aldrig vil blive... en del af bandets repertoire.
Meðutim, Caribbean je takva vrsta muzike, žao mi je da kažem, koja nikad nije bila, jednostavno nije, niti æe biti... deo repertoara ovog benda.
Aldrig har været og aldrig vil blive en del af bandets repertoire.
Nikad nije bila, nije, niti æe biti deo repertoara ovog benda.
Det er en af de ting, jeg aldrig vil blive.
To je nešto što nikada nisam mislio da budem.
Og når vi nu forbereder os på at sende ham hjem lad os da holde en pause, og ære arven efter en soldat som aldrig vil blive glemt.
Pre nego što ga vratimo u domovinu odajmo èast nasleðu vojnika koji neæe biti zaboravljen.
Står du der, hr. W, og siger, at du er helt sikker på... at du aldrig vil blive overrasket igen... før du har afsluttet din jordiske færd?
Ostajete pri tome, G. W., i tvrdite da ste sasvim sigurni da nikada više neæete biti iznenadjeni dok ne završite misiju koja je pred Vama?
Og jeg kan godt love dig, du aldrig vil blive kaldt en roulade.
I garantujem ti da te niko nikad neæe nazvati droljica.
Og jeg vil blot sige... med hensyn til Mellemøsten... at det ser ud til, at problemerne derover aldrig vil blive løst.
Samo želim da kažem da mi se èini da na Bliskom Istoku... izgleda kao da nikada neæe biti rešeni problemi.
Og jeg vidste derfor, at hun ikke ville komme med flere bejler og at jeg aldrig vil blive gift.
Nuditi druge prikladne prosce. I znala sam veæ tada da se neæu udavati I to me je šokiralo.
Og hvad der gælder City, har mor arrangeret, at hun tager tilbage til Gilissen Hospital for kriminelt sindssyge hvor jeg er sikker på, at hendes kunst aldrig vil blive helt værdsat.
Što se tièe City, mama je sredila da je vrate nazad... u Gilissen Bolnicu za Zloèinaèke ludake... gde, siguran sam, njena umjetnièka dela, nikada neæe biti u potpunosti poštovana.
Fordi jeg aldrig vil blive glemt.
Jer želim da me pamte zauvek.
Bare love mig, du aldrig vil blive som, Lance.
Samo mi obecaj da nikada neceš biti kao Lance.
Og jeg lover, at mine øjne aldrig vil blive fanget af de skinnende nipsting igen.
I obeæavam da moje oèi više nikada neæe privuæi... te sjajne sitnice.
Der står et juletræ et sted i London, med en stak gaver under, som aldrig vil blive åbnet.
Негде у Лондону је сада божићна јелка са гомилом поклона који никада неће бити отворени.
Det er tydeligt, at jeg aldrig vil blive i stand til at gøre ting så godt som du gjorde ved CTU.
Oèigledno je da ja nikad neæu moæi raditi onako kako si ti u CTU-u.
Ægtemanden som bruger sin charme, til at stjæle fra hans venner... og du kan være sikker på at de venligste mennesker, har agendaer som aldrig vil blive opdaget... ikke før... det er for sent.
Muž koji koristi svoj šarm da krade od svojih prijatelja. I možete biti sigurni da najveæi prijatelji od svih imaju planove koji nikada neæe biti otkriveni. Sve dok...
Men omverden har vist at vi aldrig vil blive accepteret.
Spoljašnji svet je još jednom dokazao da ljudi poput nas neæe nikada biti prihvaæeni.
Du har den på telefonen... for det minder dig om en version, du kunne være... selvom det er en version af dig, du aldrig vil blive.
Neæeš! Ali te podseæa šta si mogla postati, iako to nikada neæeš postati.
Fordi togtets mål aldrig vil blive fundet.
Jer objekat potrage nikada ne bude pronaðen.
Han sagde, det aldrig vil blive fundet.
Maèa. Rekao je da neæe nikada biti pronaðen.
For et løfte om, at jeg aldrig vil blive såret igen.
Sve za obeæanje da ja više nikad neæu biti povreðena.
Du ved, du aldrig vil blive lykkelig med hende.
Vi znate da nikada nećete biti sretni s njom.
Jeg har det fint, bortset fra, jeg aldrig vil blive læge... eller få barn.
Niti æu imati bebu. Pitam se što se dogaða s Haley.
Et sted, hvor den aldrig vil blive fundet.
Негде где га нико неће наћи.
...af dem, der aldrig vil blive født mere, takket være deres last.
.. Оних који никада неће да се роди, захваљујући њиховом пороцима.
Så mange kager, der aldrig vil blive født.
Silni kolaèi se neæe ni roditi.
Jeg smider ikke penge ud på porto til et brev, der aldrig vil blive besvaret.
Neæu bacati novac za marku za pismo na koje nikad neæe biti odgovoreno.
Så du siger, han måske aldrig vil blive vores søn?
Hoæete reæi, možda ga nikada neæemo dobiti?
Jeg vil sikre, at navnet Frankenstein aldrig vil blive glemt.
Uveravam te da se prezime Frankenštajn nikad neæe zaboraviti!
Han er grunden til, at klumpen aldrig er og aldrig vil blive stjålet.
Због њега грумен никада није украден. И никад неће бити украден.
Han tror, at han aldrig vil blive lykkelig igen.
Misli da više nikada neæe biti sreæan.
Hvad er den eneste ting, der aldrig vil blive mere af?
Šta je ono èega nikada neæe nestati?
Og som aldrig vil blive igen.
I nikada više neæe ni biti.
3.1307148933411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadajmo se da je to... prekrasna žena... sa darovitošæu koju ti nikad neæeš imati. 